翼をください 가사/해석

翼をください

날개를 주세요

歌：赤い鳥 / 노래：아카이토리(붉은 새)

作詞：山上路夫 / 작사：야마가미 미치오

作曲・編曲：村井邦彦 / 작곡・편곡：무라이 쿠니히코

今 私の願いごとが叶うならば

翼がほしい

지금 혹시 내가 바라는 것이 이루어진다면

날개가 필요해

この背中に鳥のように

白い翼つけて下さい

나의 등 뒤에 마치 새처럼

새하얀 날개를 달아주세요

この大空に翼を広げ

飛んで行きたいよ

이 넓은 하늘에 날갤 활짝 펼치고

날아가고 싶어요

悲しみのない自由な空へ

翼はためかせ行きたい

어떤 슬픔도 없는 자유로운 하늘로

날개를 펄럭이면서 가고 싶어

子供の時夢見たこと

今も同じ夢に見ている

내가 어릴 적에 꿈꾸었던 것과

지금도 똑같은 꿈을 꾸고 있네

この大空に翼を広げ

飛んで行きたいよ

이 넓은 하늘에 날갤 활짝 펼치고

날아가고 싶어요

悲しみのない自由な空へ

翼はためかせ

어떤 슬픔도 없는 자유로운 하늘로

날개를 펄럭이면서

この大空に翼を広げ

飛んで行きたいよ

이 넓은 하늘에 날갤 활짝 펼치고

날아가고 싶어요

悲しみのない自由な空へ

翼はためかせ 行きたい

어떤 슬픔도 없는 자유로운 하늘로

날개를 펄럭이면서 가고 싶어

赤い鳥 4th Album - 竹田の子守唄 (1971.2.5)