乃木坂46 - 太陽ノック 가사

太陽ノック

태양 노크

作詞：秋元康 / 작사：아키모토 야스시

作曲：黒須克彦 / 작곡：쿠로스 카츠히코

編曲：長田直之 / 편곡：오사다 나오유키

ねえ 夏の強い陽射しに

街が乱反射しているよ

もう 君が影に隠れてても

誰かにすぐ見つかるだろう

봐, 내리쬔 여름 햇살 때문에

거리가 온통 다 눈부시잖아

이제 네가 그늘 뒤에 숨으려 해도

다른 사람한테 바로 들킬 거야

一人きり 閉じ籠ってた

心から飛び出してみよう

혼자서 꽁꽁 틀어박혀 있었던

마음속에서 밖으로 뛰쳐나와 봐

太陽ノック

誘っているよ

空の下は自由だと言ってる

何か始める

いいきっかけだ

熱くなれる季節に

Open the door!

태양 노크

우릴 부르고 있어

저 하늘 밑에선 뭐든지 할 수 있다고

무언가를 시작할

아주 좋은 기회야

뜨겁게 타오를 이 계절에

Open the door!

ああ 光り輝いてても

やがて 夏は過ぎ去って行く

そう 君はその時の寂しさ

感じ取って臆病になる

아아 햇살이 눈부시게 빛나도

결국 또 여름은 지나가 버리겠지

그래 너는 그때 느끼는 아쉬움을

벌써부터 알고 겁을 먹고 있어

未来とは 今が入り口

見逃せば前に進めない

미래로 통한 입구는 바로 지금

만약 놓치면 앞으로 나갈 수 없어

太陽は味方

いつも変わらず

すべての人 照らしてくれるんだ

不安な雲も

切ない雨も

また昇って微笑む

Grab a chance!

태양은 늘 곁에

언제나 변함없이

모든 사람들을 밝게 비춰주잖아

불안한 먹구름도

슬픈 비도 이기고

다시 떠올라서 환히 웃어

Grab a chance!

流れ出す汗の分だけ

その夢がかたちになるんだ

앞으로 흘릴 땀방울만큼

너의 그 꿈이 하나씩 실현될 거야

太陽ノック

誘っているよ

空の下は自由だと言ってる

情熱ノック

外に出ようよ

眩しいのは晴れ渡る未来だ

何か始める

いいきっかけだ

熱くなれる季節に

Open the door!

태양 노크

우릴 부르고 있어

저 하늘 밑에선 뭐든지 할 수 있다고

정열 노크

밖으로 나가보자

눈부신 이 빛은 활짝 펼쳐진 미래니까

무언가를 시작할

아주 좋은 기회야

뜨겁게 타오를 이 계절에

Open the door!

秋風が吹いても

Grab a chance!

가을바람이 불어와도

Grab a chance!

乃木坂46 12th Single - 太陽ノック (2015.7.22)

노기자카46 12th Single - 태양 노크 (2015.7.22)

十福神

1列目：白石麻衣、西野七瀬、生駒里奈(センター)、生田絵梨花、橋本奈々未

2列目：高山一実、若月佑美、桜井玲香、秋元真夏、深川麻衣

십복신

첫째 줄：시라이시 마이, 니시노 나나세, 이코마 리나(센터), 이쿠타 에리카, 하시모토 나나미

둘째 줄：타카야마 카즈미, 와카츠키 유미, 사쿠라이 레이카, 아키모토 마나츠, 후카가와 마이

3列目：松村沙友理、斉藤優里、星野みなみ、齋藤飛鳥、伊藤万理華、井上小百合、新内眞衣、衛藤美彩

셋째 줄：마츠무라 사유리, 사이토 유리, 호시노 미나미, 사이토 아스카, 이토 마리카, 이노우에 사유리, 신우치 마이, 에토 미사