์—ฌ์‹  ์†Œํ”ผ์•„ ํ† ๋ฒŒ์ „ ๋ฐฐ๊ฒฝ์Œ์•… Equilibrium ๊ฐ€์‚ฌ & ์„ค์ • / ํŒŒ์ด๋„ํŒํƒ€์ง€14

2017. 6. 8. 00:48ใ†FINAL FANTASY XIV/BGM ๊ฐ€์‚ฌ

| ๋ชฉ์ฐจ

     

    Equilibrium / ๅฅณ็ฅž ๏ฝžๅฅณ็ฅžใ‚ฝใƒ•ใ‚ฃใ‚ข่จŽๆป…ๆˆฆ๏ฝž

    ๊ท ํ˜• / ์—ฌ์‹  ~ ์—ฌ์‹  ์†Œํ”ผ์•„ ํ† ๋ฒŒ์ „ ~

     

    Music & Arrangement: Masayoshi Soken / ์†Œ์ผ„ ๋งˆ์‚ฌ์š”์‹œ

    Lyrics: Michael-Christopher Koji Fox / ๋งˆ์ดํด ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ์ฝ”์ง€ ํญ์Šค

    Vocals: Ayumi Murata / ๋ฌด๋ผํƒ€ ์•„์œ ๋ฏธ

     

    The sigh of the shifting sea

    The kiss of the salt-sweet breeze

    The white of her silken dress stained in red

    ๋“ค์ฉ์ด๋Š” ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด์‰ฐ ํ•œ์ˆจ

    ๋‹ฌ๊ณ ๋„ ์ง  ๋ฐ”๋žŒ๊ฒฐ์˜ ์ž…๋งž์ถค

    ํ•˜์–€ ๋น„๋‹จ ๋“œ๋ ˆ์Šค๋Š” ๋ถ‰๊ฒŒ ๋ฌผ๋“œ๋„ค

     

    A memory fading fast,

    Her mother sits, eyes downcast

    A torn uniform in hand, farewells unsaid

    ์ถ”์–ต์€ ๊ธˆ์„ธ ๋น›๋ฐ”๋ž˜๊ณ ,

    ์–ด๋จธ๋‹Œ ์ฃผ์ €์•‰์•„, ๋„‹์„ ์žƒ๊ณ 

    ์ฐข์–ด์ง„ ๊ตฐ๋ณต ๋ถ€์—ฌ์žก๋„ค, ์ž˜ ๊ฐ€๋ž€ ๋ง๋„ ๋ชป ํ•œ ์ฑ„

     

    That once a certainty, lost in grief

    A daughter's desperate cries, unheard pleas

    Forsaken, beaten, tried, on her knees

    A prayer passes from her lips

    Into her soul the Goddess whispers:

    ๋ณ€ํ•จ์—†์œผ๋ฆฌ๋ผ ์—ฌ๊ธด ๊ฒƒ์ด ์Šฌํ””์— ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ 

    ์• ์›ํ•˜๋Š” ๋”ธ์˜ ์šธ๋ถ€์ง–์Œ์กฐ์ฐจ ์•ˆ ๋“ค๋ฆฌ๋Š”์ง€

    ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›๊ณ  ์ƒ์ฒ˜ ์ž…์–ด ์‹œ๋ จ ์†์— ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡์œผ๋‹ˆ

    ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋‚ด๋ฑ‰์€ ๊ธฐ๋„๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ค๋ฅด๋ฉฐ

    ๊ทธ๋…€ ํ˜ผ์— ๋Œ€๊ณ  ์—ฌ์‹ ์ด ์†์‚ญ์ด๋„ค

     

    "A heartbeat without harmony

    Is moonlight without dark

    The heart seeketh equilibrium

    With balance will your worry part.

    ์กฐํ™”๋ฅผ ์žƒ์€ ์‚ถ์ด๋ž€ ๊ณง

    ์–ด๋‘ ์ด ์—†๋Š” ๋‹ฌ๋น›์ด๋ผ

    ๋งˆ์Œ์ด ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๋ฉด

    ๊ทผ์‹ฌ ๋˜ํ•œ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฆฌ๋ผ

     

    "So still this broken melody

    And therewith shoulder thee

    One last step only leaving

    An empty hearth down by the sea

    An empty hearth down by the sea"

    ์ž, ๋ง๊ฐ€์ง„ ์„ ์œจ์„ ๋ฉˆ์ถฐ๋ผ

    ๊ทธ๋‹ค์Œ ๋„ค ๋ชซ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ

    ํ•œ ๋ฐœ์ง๋งŒ ๋” ๋‚ด๋””๋””๋ฉด

    ํ…… ๋นˆ ์ง‘๋งŒ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ๋‚จ๊ฒ ์ง€

    ํ…… ๋นˆ ์ง‘๋งŒ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ๋‚จ๊ฒ ์ง€

     
     

    THE FAR EDGE OF FATE๏ผš FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack (2017.06.07)

     

     

    โ—ˆ ์„ธ๊ณ„์„ค์ •ํŒ€ ๋ฆฌ๋ทฐ (์›๋ฌธ)

     

    ์˜›๋‚  ์˜›์ , ๋‚จ๋ฐฉ๋Œ€๋ฅ™ ๋ฉ”๋ผ์‹œ๋””์•„ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ์‚ฌ์ด์ข‹์€ ๊ฐ€์กฑ 3๋ช…์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ณ๋“ค์–ด์˜จ ์•Œ๋ผ๊ทธ ๊ตฐ๊ณผ ์น˜๋ฅธ ์ „ํˆฌ๋กœ ๊ตฐ์ธ์ด์—ˆ๋˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ  ๋ง์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์–ด๋จธ๋‹ˆ์—๊ฒŒ ๋‚จ์€ ๊ฒƒ์€ ๋‚จํŽธ์˜ ์ฐข์–ด์ง„ ๊ตฐ๋ณต๋ฟ.

    ์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.......

     

    ์ด๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋”ด์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    ์Šฌํ””์„ ์ด๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ , ๋งˆ์Œ์˜ ๊ท ํ˜•์„ ์žƒ์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋˜ ๋”ธ์—๊ฒŒ ํญ๋ ฅ์„ ํœ˜๋‘๋ฅด๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

    ๊ทธ์ € ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋˜ ๋”ธ์ด ํ‘ธ๋…ํ•˜๋“ฏ ๊ธฐ๋„ ์˜ฌ๋ฆฐ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ์‹  ์†Œํ”ผ์•„์—๊ฒŒ ๋‹ค๋‹ค๋ž์„ ๋•Œ, ์—ฌ์‹ ์€ ๋”ธ์˜ ์˜ํ˜ผ์— ๋Œ€๊ณ  ์†์‚ญ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

     

    "์กฐํ™”๋ฅผ ์žƒ์€ ์‚ถ์ด๋ž€, ์–ด๋‘ ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๋‹ฌ๋น›๊ณผ ๊ฐ™๋„๋‹ค.

    ๋งˆ์Œ์€ ํ•ญ์ƒ ๊ท ํ˜•์„ ์›ํ•˜๋‹ˆ. ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๋ฉด ๋„ˆ์˜ ๊ทธ ๊ทผ์‹ฌ๋„ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฆฌ.

    ์ž, ๋ณ€ํ•ด ๋ฒ„๋ฆฐ ์ฑ„ ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ '์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ' ํ•ด์ฃผ์–ด๋ผ.

    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด์ œ ๋‚จ์€ ๊ทผ์‹ฌ์˜ ์”จ์•—์€ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ผ์ง€๋‹ˆ.

    ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ํ–ฅํ•œ ๋ฒผ๋ž‘ ๋์—์„œ, ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ•œ ๊ฑธ์Œ์„ ๋‚ด๋”›๊ฑฐ๋ผ.

    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ชจ๋‘ ํ…… ๋น„์–ด, ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์™„์ „ํ•œ ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ์ง‘๋งŒ ๋‚จ๊ฒ ์ง€."

     

     

    ์—ฌ์‹  ์†Œํ”ผ์•„๋Š” ์—์˜ค๋ฅด์ œ์•„ ๋‚จ๋ฐฉ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋Œ€๋ฅ™ ๋ฉ”๋ผ์‹œ๋””์•„์—์„œ '์กฐํ™”'์™€ '๊ท ํ˜•'์„ ์ฃผ๊ด€ํ•˜๋Š” ์‹ ์œผ๋กœ ์„ฌ๊ฒจ์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

     

    ์ด ๊ฐ€์‚ฌ ๋‚ด์šฉ๋„ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์ „ํ•ด ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃฌ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ์•„๋Š” ๋™ํ™” ๊ฐ™์€ ์˜›๋‚ ์ด์•ผ๊ธฐ์— ๋ฐ”ํƒ•์„ ๋‘์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”. ('๋‚˜์œ ์ง“ ํ•˜๋ฉด ์—ฌ์‹ ๋‹˜์ด ์žก์•„๊ฐ„๋‹ค!' ํ•˜๊ณ  ํ˜ผ๋‚œ ์•„์ด๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ์š”?)

     

    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์กฐํ™”์™€ ๊ท ํ˜•์„ ์ฃผ๊ด€ํ•˜๋Š” ์—ฌ์‹  ์†Œํ”ผ์•„๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ถ๊ทน์ ์ธ '๊ท ํ˜•'์ด ๋งŒ์•ฝ ์ •๋ง๋กœ '์•„๋ฌด๋„ ์—†๋Š” ์„ธ์ƒ'์ด๋ผ๋ฉด….

    ์ด๊ฑฐ ์ฐธ, ๋ฌด์„œ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ๊ตฐ์š”.

     

    โ€ป ์—ฌ์‹  ์†Œํ”ผ์•„๋Š” '์ค‘๋ฆฝ์ ์ธ' ์‹ ์ด๋ผ์„œ ์„ธ์ƒ์— ์•…์ด ๊ฐ€๋“ํ•˜๋ฉด ๊ท ํ˜•์„ ์žก๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ ํ•œ ์ชฝ์„ ๋•๊ณ  ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์„ธ์ƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์„ ํ•˜๋ฉด ํ˜ผ๋ˆ์„ ์ผ์œผํ‚จ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

     


    ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ ๊ธ€ ๋ชฉ๋ก
    ํŠธ์œ„ํ„ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ   ์นด์นด์˜คํ†ก ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ
    https://tenshield.tistory.com/2948
    TOP