홍련의 해방자 여는 곡 STORMBLOOD 가사 / 파이널판타지14

 

STORMBLOOD

스톰블러드 / 폭풍 같은 피

 

Storm of blood

Born from blood

Of our fallen brothers

폭풍 같은 피여

그토록 피 흘리며

쓰러져간 형제들이여

 

Borne upon our hands

Cradled in our arms

Swelling in our hearts

데려오리 우리 손으로

안기리라 우리 품속에

충만하리 우리 마음에

 

Raise your weary head

Heed the call to arms

Ringing in your heart

떨구었던 고개를 들라

내려놓은 무기를 들자

고동치며 심장은 뛴다

 

Loyalty!

Unity!

Liberty!

충성하리!

단결하리!

자유로우리!